Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

haday [11]

Translation:

They pray to Allah, "Our Lord, let not our hearts become perverse after Thou hast once guided us aright, bestow upon us mercy from Thyself for Thou art the real Benefactor!

Translit: Rabbana la tuzigh quloobana baAAda ith hadaytana wahab lana min ladunka rahmatan innaka anta alwahhabu

Segments

Translation:

and shown them the straight path.

Translit: Walahadaynahum siratan mustaqeeman

Segments

0 walahadaynahumWalahadaynahum
1 siratansiratan
2 mustaqeemanmustaqiyman

Translation:

Then We bestowed upon Abraham descendants like Isaac and Jacob, and showed each of them the Right Way, (the same Right Way that) We had shown to Noah before them; and (We bestowed Guidance upon ) David, Solomon, Job, Joseph, Moses and Aaron from among his descendants. Thus, We reward the righteous people for their good deeds.

Translit: wa wahabna lahu ishaqa wa yaAAqooba kullan hadayna wa noohan hadayna min qablu wamin thurriyyatihi dawooda wa sulaymana wa ayyooba wa yoosufa wa moosa wa haroona wa kathalika najzee almuhsineena

Segments

Translation:

and showed favors to many of their forefathers and their descendants and their brethren and chose them for Our service and guided them aright.

Translit: Wamin abaihim wathurriyyatihim waikhwanihim waijtabaynahum wahadaynahum ila siratin mustaqeemin

Segments

0 waminWamin
1 abaihimabaihim
2 wathurriyyatihimwathurriyyatihim
3 waikhwanihimwaikhwanihim
4 waijtabaynahumwaijtabaynahum
5 wahadaynahumwahadaynahum
6 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
7 siratinsiratin
8 mustaqeeminmustaqiymin

Translation:

And when those people shall all be exposed together before Allah, then those who were weak in this world will say to those who had posed as big ones."As we followed you in the world, can you now do anything to relieve us from the torment of Allah?" They will reply, "Had Allah guided us to the way of salvation, we would have certainly guided you to it. Now it is all the same whether we bewail it or bear it with patience: there is for us no way of escape."

Translit: Wabarazoo lillahi jameeAAan faqala aldduAAafao lillatheena istakbaroo inna kunna lakum tabaAAan fahal antum mughnoona AAanna min AAathabi Allahi min shayin qaloo law hadana Allahu lahadaynakum sawaon AAalayna ajaziAAna am sabarna ma lana min maheesin

Segments

Translation:

These are the Messengers on whom Allah bestowed His favors: they were from the descendants of Adam, and from the seed of those whom We carried in the Ark with Noah, and from the seed of Abraham and of Israel. They were among those people whom We guided aright and made Our chosen ones. They were so tender-hearted that when the Revelations of the Merciful were recited to them, they fell down prostrate in a state of weeping.

Translit: Olaika allatheena anAAama Allahu AAalayhim mina alnnabiyyeena min thurriyyati adama wamimman hamalna maAAa noohin wamin thurriyyati ibraheema waisraeela wamimman hadayna waijtabayna itha tutla AAalayhim ayatu alrrahmani kharroo sujjadan wabukiyyan

Segments

0 OlaikaOlaika
1 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
2 anAAamaan`ama
3 AllahuAllahu
4 AAalayhim`alayhim
5 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
6 alnnabiyyeenaalnnabiyyiyna
7 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
8 thurriyyatithurriyyati
9 adamaadama
10 wamimmanwamimman
11 hamalnahamalna
12 maAAama`a
13 noohinnuwhin
14 waminwamin
15 thurriyyatithurriyyati
16 ibraheemaibrahiyma
17 waisraeelawaisraiyla
18 wamimmanwamimman
19 hadaynahadayna
20 waijtabaynawaijtabayna
21 itha | إِذَا | and then, and all of a sudden;|introducing a nominal clause the subject of which may be expressed by ب|, when; if, whenever; whether |conj.| Combined Particles itha
22 tutlatutla
23 AAalayhim`alayhim
24 ayatuayatu
25 alrrahmanialrrahmani
26 kharrookharruw
27 sujjadansujjadan
28 wabukiyyanwabukiyyan

Translation:

and guided them to the Right Way,

Translit: Wahadaynahuma alssirata almustaqeema

Segments

0 wahadaynahumaWahadaynahuma
1 alssirataalssirata
2 almustaqeemaalmustaqiyma

Translation:

As for the Thamud, We presented before them the right way, but they preferred to remain blind rather than see the way. Consequently, a humiliating scourge overtook them all of a sudden on account of their misdeeds,

Translit: Waamma thamoodu fahadaynahum faistahabboo alAAama AAala alhuda faakhathathum saAAiqatu alAAathabi alhooni bima kanoo yaksiboona

Segments

0 waammaWaamma
1 thamooduthamuwdu
2 fahadaynahumfahadaynahum
3 faistahabboofaistahabbuw
4 alAAamaal`ama
5 AAala`ala
6 alhudaalhuda
7 faakhathathumfaakhathathum
8 saAAiqatusa`iqatu
9 alAAathabial`athabi
10 alhoonialhuwni
11 bima | بِمَا | with what Combined Particles bima
12 kanoo كَانُوا | were Kana Perfectkanuw
13 yaksiboonayaksibuwna

Translation:

We showed him the way, whether to be grateful or disbelieving.

Translit: Inna hadaynahu alssabeela imma shakiran waimma kafooran

Segments

0 InnaInna
1 hadaynahuhadaynahu
2 alssabeelaalssabiyla
3 imma | إِمَّا | if Combined Particles imma
4 shakiranshakiran
5 waimmawaimma
6 kafoorankafuwran

Translation:

Who set a destiny and showed the way.

Translit: Waallathee qaddara fahada

Segments

0 waallatheeWaallathiy
1 qaddaraqaddara
2 fahadafahada

Translation:

and shown him both the highways (of good and evil)?

Translit: Wahadaynahu alnnajdayni

Segments

0 wahadaynahuWahadaynahu
1 alnnajdaynialnnajdayni

Translation:

And He found you unaware of the Way, then He guided you,

Translit: Wawajadaka dallan fahada

Segments

0 wawajadakaWawajadaka
1 dallandallan
2 fahadafahada

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun